De L Eau Dans Ton Vin

De L Eau Dans Ton Vin. Il faut que je mette de l'eau dans mon vin. Au sens propre, mettre de l'eau dans son vin consiste à diluer du vin avec de l'eau La pratique était très courante au Moyen Âge pour faciliter la digestion et rendre le breuvage moins fort.

Mais au sens figuré, « mettre de l'eau dans son vin » est une locution qui signifie bien plus qu'une déclaration de guerre envers les œnophiles. Les expressions idiomatiques françaises sont riches en histoire et en signification, reflétant souvent des aspects culturels et sociaux importants

Invitation au vernissage Mets de l'eau dans ton vin • Editions Montsalvens Association

Usage notes: The French expression mettre de l'eau dans son vin can be used literally and figuratively Au sens propre, mettre de l'eau dans son vin consiste à diluer du vin avec de l'eau Mettre de l'eau dans son vin: origine et explications

[Bordeaux Tasting J3] Mettre de l'eau dans son vin.... In Ancient Greece and Rome, adding water to wine was all but required; not doing so was considered low class. This common expression is used to indicate that a person is moderating their pretensions or softening their attitude

Mets de l'eau dans ton vin ! von Laurent Eltschinger. Bücher Orell Füssli. Il lui a fallu beaucoup de courage et c'est avec sincérité qu'elle se livre sur cette addiction et sur l'impact que ça a eu sur son enfance et la suite de sa vie. Usage notes: The French expression mettre de l'eau dans son vin can be used literally and figuratively